ich komme aus havanna und lebe in hamburg. natürlich hat dieser positive "kulturschock" einen großen einfluss auf meine mode. meine designs entstehen immer im spannungsfeld zwischen emotion und rationalität, spiel und ernst, verführung und strenge. // soy de la habana y vivo en hamburgo. por supuesto, este "choque cultural" tiene una gran influencia en mi moda. mis diseños siempre surgen en la tensión entre la emoción y la racionalidad, el juego y la seriedad, la seducción y el rigor. // i am from havana and I live in hamburg. of course, this positive "culture clash" has a big influence on my fashion. my designs always arise in a tension between emotion and rationality, playfulness and seriousness, seduction and strictness.

copyright © 2018 josé m. riverón-benedí & volker krüger

phone +49 171 4704315, info@benedi.de