mein atelier ist ein magischer ort an dem ich viele lange tage und kurze nächte verbringe. ich liebe meine kreative ordnung, die für manche wie unordnung, nein, wie totales chaos aussieht. ich liebe die stille und die ungestörte konzentration auf meine arbeit. und ich liebe temperamentvolle anproben, wenn ein entwurf gestalt annimmt und ein model oder eine kundin zum ersten mal mit einem neuen outfit vor den spiegel tritt... adrenalin pur. // mi taller es un lugar mágico, donde paso largos días y cortas noches. amo mi orden creativo, que para otros parece desorden, o mejor dicho, caos total. me encanta la concentración y la tranquilad imperturbable en mi trabajo y adoro ese momento cuando el diseño toma forma y por primera vez se funde en el cuerpo de un modelo o un cliente y se convierte en adrenalina pura. // my studio is a magical place where i spend countless long days and short nights. i love my creative order, which for some looks like disorder, no, like total chaos. I love the quiet and undisturbed concentration on my work. and I love lively fittings where a design comes alive when a model or a client steps in front of the mirror... pure adrenalin.

my studio


copyright © 2018 josé m. riverón-benedí & volker krüger

phone +49 171 4704315, info@benedi.de